Ale dirèk nan kontni an

Matye 15:24 - Konpare Tout Vèsyon yo

Matye 15:24 HAT98 (1998 Haïtienne)

Jezi reponn: — Se sèlman pou moun ki pèdi nan ras Izrayèl la yo voye mwen.

Matye 15:24 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Jezi reponn yo: “Misyon m limite. Bondye voye m sèlman pou moun pèp Izrayèl yo ki tankou mouton ki pèdi patiray.”

Matye 15:24 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Ce à quoi il répondit : Je n’ai été envoyé qu’aux brebis perdues du peuple d’Israël.

Matye 15:24 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Jésus répond : « Dieu m’a envoyé seulement pour les gens d’Israël, qui sont comme des moutons perdus. »

Matye 15:24 NIV (New International Version)

He answered, “I was sent only to the lost sheep of Israel.”