Matye 15:1 - Konpare Tout Vèsyon yo
Matye 15:1 HAT98 (1998 Haïtienne)
Lè sa a, kèk farizyen ak dirèktè lalwa sòti Jerizalèm, yo vin bò kote Jezi. Yo di li
Pataje
Matye 15 HAT98Matye 15:1 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Apre sa, kèk farizyen ak pwofesè lalwa ki te soti Jerizalèm te pwoche bò kot Jezi pou poze l yon kesyon.
Pataje
Matye 15 VKFMatye 15:1 BDS (La Bible du Semeur 2015)
A cette époque, des pharisiens et des spécialistes de la Loi vinrent de Jérusalem ; ils abordèrent Jésus pour lui demander
Pataje
Matye 15 BDSMatye 15:1 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Alors, des Pharisiens et des maîtres de la loi viennent de Jérusalem pour voir Jésus. Ils lui disent
Pataje
Matye 15 PDV2017Matye 15:1 NIV (New International Version)
Then some Pharisees and teachers of the law came to Jesus from Jerusalem and asked
Pataje
Matye 15 NIV