Matye 13:6 - Konpare Tout Vèsyon yo

Pataje

Men, lè solèy la chofe, li boule ti plant yo, yo cheche, paske rasin yo pat fon.

Konsa lè chalè solèy la te frape sou plant yo, yo te mouri paske yo pa t gen bon rasin.

Mais quand le soleil fut monté haut dans le ciel, les petits plants furent vite brûlés et, comme ils n’avaient pas vraiment pris racine, ils séchèrent.

Mais, quand le soleil est très chaud, il brûle les petites plantes. Et elles sèchent, parce qu’elles n’ont pas de racines.

But when the sun came up, the plants were scorched, and they withered because they had no root.