Matye 13:53 - Konpare Tout Vèsyon yo
Matye 13:53 HAT98 (1998 Haïtienne)
Lè Jezi fin di parabòl sa yo, li kite kote l te ye a.
Pataje
Matye 13 HAT98Matye 13:53 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Lè Jezi fin bay tout parabòl sa yo, li kite zòn kote l te ye a.
Pataje
Matye 13 VKFMatye 13:53 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Quand Jésus eut fini de raconter ces paraboles, il partit de là.
Pataje
Matye 13 BDSMatye 13:53 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Quand Jésus a fini d’enseigner avec ces comparaisons, il quitte cet endroit.
Pataje
Matye 13 PDV2017Matye 13:53 NIV (New International Version)
When Jesus had finished these parables, he moved on from there.
Pataje
Matye 13 NIV