Matye 13:51 - Konpare Tout Vèsyon yo
Matye 13:51 HAT98 (1998 Haïtienne)
Jezi mande disip li yo: — Eske nou konprann tou sa? Yo reponn: — Wi.
Pataje
Matye 13 HAT98Matye 13:51 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Apre sa Jezi mande disip yo: “Èske nou konprann tout sa m di nou an?” Yo reponn li: “Wi, nou konprann.”
Pataje
Matye 13 VKFMatye 13:51 BDS (La Bible du Semeur 2015)
– Avez-vous compris tout cela ? – Oui, répondirent-ils.
Pataje
Matye 13 BDSMatye 13:51 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Jésus demande à ses disciples : « Est-ce que vous avez compris tout cela ? » Ils lui répondent : « Oui. »
Pataje
Matye 13 PDV2017Matye 13:51 NIV (New International Version)
“Have you understood all these things?” Jesus asked. “Yes,” they replied.
Pataje
Matye 13 NIV