Matye 13:40 - Konpare Tout Vèsyon yo
Matye 13:40 HAT98 (1998 Haïtienne)
Menm jan yo te rache move zèb yo pou jete yo nan dife a, se konsa tou sa pral rive, lè tout bagay va fini.
Pataje
Matye 13 HAT98Matye 13:40 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Menm jan yo rache zèb yo pou boule nan dife, se kon sa sa pral ye lè lafendimond nan rive.
Pataje
Matye 13 VKFMatye 13:40 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Comme on arrache la mauvaise herbe et qu’on la ramasse pour la jeter au feu, ainsi en sera-t-il à la fin du monde
Pataje
Matye 13 BDSMatye 13:40 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
On a ramassé la mauvaise herbe pour la brûler dans le feu. Eh bien, la même chose arrivera à la fin du monde.
Pataje
Matye 13 PDV2017Matye 13:40 NIV (New International Version)
“As the weeds are pulled up and burned in the fire, so it will be at the end of the age.
Pataje
Matye 13 NIV