Skip to content
Logo Aplikasyon Bib

Matye 13:40 - Konpare Tout Vèsyon yo

Matye 13:40 HAT98 (1998 Haïtienne)

Menm jan yo te rache move zèb yo pou jete yo nan dife a, se konsa tou sa pral rive, lè tout bagay va fini.

Matye 13:40 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Menm jan yo rache zèb yo pou boule nan dife, se kon sa sa pral ye lè lafendimond nan rive.

Matye 13:40 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Comme on arrache la mauvaise herbe et qu’on la ramasse pour la jeter au feu, ainsi en sera-t-il à la fin du monde 

Matye 13:40 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

On a ramassé la mauvaise herbe pour la brûler dans le feu. Eh bien, la même chose arrivera à la fin du monde.

Matye 13:40 NIV (New International Version)

“As the weeds are pulled up and burned in the fire, so it will be at the end of the age.