Matye 13:16 - Konpare Tout Vèsyon yo
Matye 13:16 HAT98 (1998 Haïtienne)
— Men, pou nou menm, benediksyon pou nou: paske nou wè ak je nou, nou tande nan zòrèy nou.
Pataje
Matye 13 HAT98Matye 13:16 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Men nou menm, benediksyon pou nou paske je nou yo wè, zòrèy nou yo tande.
Pataje
Matye 13 VKFMatye 13:16 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Vous, au contraire, vous êtes heureux, vos yeux voient et vos oreilles entendent !
Pataje
Matye 13 BDSMatye 13:16 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
« Mais vous, vous êtes heureux : vos yeux voient et vos oreilles entendent.
Pataje
Matye 13 PDV2017Matye 13:16 NIV (New International Version)
But blessed are your eyes because they see, and your ears because they hear.
Pataje
Matye 13 NIV