Matye 13:1 - Konpare Tout Vèsyon yo
Matye 13:1 HAT98 (1998 Haïtienne)
Menm jou sa a, Jezi sòti nan kay la, l'al chita bò lanmè a.
Pataje
Matye 13 HAT98Matye 13:1 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Menm jou a Jezi deplase kite kay kote l te ye a, l ale chita bò lak la.
Pataje
Matye 13 VKFMatye 13:1 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Ce jour-là, Jésus sortit de la maison où il se trouvait et alla s’asseoir au bord du lac.
Pataje
Matye 13 BDSMatye 13:1 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Ce jour-là, Jésus sort de la maison, et il va s’asseoir au bord du lac.
Pataje
Matye 13 PDV2017Matye 13:1 NIV (New International Version)
That same day Jesus went out of the house and sat by the lake.
Pataje
Matye 13 NIV