Skip to content
Logo Aplikasyon Bib

Matye 12:46 - Konpare Tout Vèsyon yo

Matye 12:46 HAT98 (1998 Haïtienne)

Jezi t'ap pale ak foul moun yo toujou lè manman l ak frè l yo vin rive. Yo rete deyò, yo t'ap chache yon jan pou yo te pale avè l.

Matye 12:46 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Pandan Jezi t ap pale ak foul moun yo, manman l ak frè l yo te vin parèt. Yo te vle pale avè l.

Matye 12:46 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Pendant que Jésus parlait encore à la foule, voici que sa mère et ses frères se tenaient dehors, cherchant à lui parler. [

Matye 12:46 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Jésus est en train de parler aux foules, quand sa mère et ses frères arrivent. Ils sont dehors et ils cherchent à lui parler.

Matye 12:46 NIV (New International Version)

While Jesus was still talking to the crowd, his mother and brothers stood outside, wanting to speak to him.