Matye 12:28 - Konpare Tout Vèsyon yo
Matye 12:28 HAT98 (1998 Haïtienne)
Men, si se avèk Lespri Bondye m'ap chase move lespri yo, sa vle di pouvwa Gouvènman Bondye ki wa a gentan rive sou nou.
Pataje
Matye 12 HAT98Matye 12:28 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Men okontrè, si se pouvwa Lespri Bondye a m sèvi pou m chase demon, sa vle di wayòm Bondye a deja tabli pami nou.
Pataje
Matye 12 VKFMatye 12:28 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Mais si c’est par l’Esprit de Dieu que je chasse les démons, alors, de toute évidence, le royaume de Dieu est venu jusqu’à vous.
Pataje
Matye 12 BDSMatye 12:28 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Mais moi, c’est l’Esprit de Dieu qui me donne le pouvoir de chasser les esprits mauvais. Le Royaume de Dieu est donc arrivé jusqu’à vous !
Pataje
Matye 12 PDV2017Matye 12:28 NIV (New International Version)
But if it is by the Spirit of God that I drive out demons, then the kingdom of God has come upon you.
Pataje
Matye 12 NIV