Matye 12:23 - Konpare Tout Vèsyon yo
Matye 12:23 HAT98 (1998 Haïtienne)
Foul moun yo te sezi anpil. Yo t'ap di: — Nou pa kwè se pitit David la sa?
Matye 12:23 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Moun ki te la yo te etone anpil, epi se yon sèl pawòl ki te nan bouch yo: “Sanble nonm sa a se Pitit Bondye te pwomèt David la.”
Matye 12:23 BDS (La Bible du Semeur 2015)
La foule, stupéfaite, disait : Cet homme n’est-il pas le Fils de David ?
Matye 12:23 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Toutes les foules sont très étonnées et elles disent : « Cet homme est peut-être le Fils de David ! »
Matye 12:23 NIV (New International Version)
All the people were astonished and said, “Could this be the Son of David?”