Matye 10:2 - Konpare Tout Vèsyon yo
Matye 10:2 HAT98 (1998 Haïtienne)
Men non douz apòt yo: Premye a se te Simon (li te ba l yon ti non: Pyè) ak Andre, frè li. Te gen Jak, pitit Zebede, ak Jan, frè li.
Pataje
Matye 10 HAT98Matye 10:2 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Men non douz apot yo: An premye, nou jwenn Simon (yo rele l Pyè) epi frè li ki rele Andre, Jak pitit Zebede ansanm ak frè li Jan
Pataje
Matye 10 VKFMatye 10:2 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Voici les noms des douze apôtres : d’abord, Simon appelé Pierre puis André son frère ; Jacques, fils de Zébédée, et Jean son frère
Pataje
Matye 10 BDSMatye 10:2 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Voici les noms de ces douze apôtres : d’abord Simon qu’on appelle Pierre et André, son frère, Jacques et son frère Jean, les fils de Zébédée
Pataje
Matye 10 PDV2017Matye 10:2 NIV (New International Version)
These are the names of the twelve apostles: first, Simon (who is called Peter) and his brother Andrew; James son of Zebedee, and his brother John
Pataje
Matye 10 NIV