Matye 1:11 - Konpare Tout Vèsyon yo
Matye 1:11 HAT98 (1998 Haïtienne)
Jozyas te papa Jekonyas ak lòt frè l yo. Se lè sa a yo te depòte moun pèp Izrayèl yo, yo mennen yo ale lavil Babilòn.
Pataje
Matye 1 HAT98Matye 1:11 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Jozyas se te papa Jojakin ak frè l yo ki t ap viv nan peryòd lè yo te depòte pèp la nan peyi Babilòn.
Pataje
Matye 1 VKFMatye 1:11 BDS (La Bible du Semeur 2015)
A l’époque de la déportation à Babylone, Josias eut pour descendant Yekonia et ses frères.
Pataje
Matye 1 BDSMatye 1:11 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Josias est le père de Yekonia et ses frères. À ce moment-là, on emmène les Israélites prisonniers à Babylone.
Pataje
Matye 1 PDV2017Matye 1:11 NIV (New International Version)
and Josiah the father of Jeconiah and his brothers at the time of the exile to Babylon.
Pataje
Matye 1 NIV