Lik 24:2-3

Pataje

Lik 24:2-3 1998 Haïtienne (HAT98)

Yo jwenn wòch ki te fèmen kavo a te woule byen lwen sòti devan bouch kavo a. Yo antre, men yo pa jwenn kò Senyè Jezi.

Lik 24:2-3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Elles voient qu’on a roulé la pierre qui fermait la tombe. Elles entrent, mais elles ne trouvent pas le corps du Seigneur Jésus.

Lik 24:2-3 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Lè yo rive, yo jwenn wòch ki te fèmen bouch kavo a te deplase. Yo antre anndan kavo a, men yo pa t jwenn kò Senyè Jezi.

Lik 24:2-3 New International Version (NIV)

They found the stone rolled away from the tomb, but when they entered, they did not find the body of the Lord Jesus.

Lik 24:2-3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Elles découvrirent que la pierre fermant l’entrée du sépulcre avait été roulée à quelque distance de l’ouverture. Elles pénétrèrent à l’intérieur, mais ne trouvèrent pas le corps du Seigneur Jésus.