Ale dirèk nan kontni an

Jozye 5:2 - Konpare Tout Vèsyon yo

Jozye 5:2 HAT98 (1998 Haïtienne)

Lè sa a, Senyè a pale ak Jozye, li di l konsa: — Pran wòch dife, kase yo fè zenglen pou sikonsi gason pèp Izrayèl ki fèt nan dezè a.

Jozye 5:2 BDS (La Bible du Semeur 2015)

A cette même époque, l’Eternel dit à Josué : Fais-toi des couteaux de silex et circoncis cette deuxième génération d’Israélites.

Jozye 5:2 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

À cette époque-là, le SEIGNEUR dit à Josué : « Fais-toi des couteaux en pierre et circoncis les Israélites de cette nouvelle génération. »

Jozye 5:2 NIV (New International Version)

At that time the LORD said to Joshua, “Make flint knives and circumcise the Israelites again.”