Ale dirèk nan kontni an

Jozye 22:2 - Konpare Tout Vèsyon yo

Jozye 22:2 HAT98 (1998 Haïtienne)

li di yo: — Nou fè tou sa Moyiz, sèvitè Senyè a, te ban nou lòd fè a. Nou te koute m chak fwa mwen te mande nou fè kichòy.

Jozye 22:2 BDS (La Bible du Semeur 2015)

et leur dit : Vous avez fait tout ce que Moïse, serviteur de l’Eternel, vous a ordonné et vous avez obéi à tout ce que je vous ai commandé.

Jozye 22:2 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Il leur dit : « Vous avez obéi à tous les ordres de Moïse, le serviteur du SEIGNEUR, et vous avez fait tout ce que je vous ai commandé.

Jozye 22:2 NIV (New International Version)

and said to them, “You have done all that Moses the servant of the LORD commanded, and you have obeyed me in everything I commanded.