Jan 20:29

Pataje

Jan 20:29 1998 Haïtienne (HAT98)

Jezi di li: — Koulyeya, paske ou wè mwen an, ou kwè. Enben, benediksyon pou tout moun ki kwè san yo pa wè!

Jan 20:29 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Jésus lui dit : « Tu crois parce que tu m’as vu. Ils sont heureux, ceux qui n’ont pas vu et qui croient. »

Jan 20:29 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Jezi di l konsa: “Paske w wè m ou kwè, benediksyon pou moun ki pa wè men ki kwè.”

Jan 20:29 New International Version (NIV)

Then Jesus told him, “Because you have seen me, you have believed; blessed are those who have not seen and yet have believed.”

Jan 20:29 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

– Parce que tu m’as vu, tu crois ! lui dit Jésus. Heureux ceux qui croient sans avoir vu.