Jan 2:4

1998 Haïtienne

Men Jezi reponn li:
— Nan kisa mwen ye avè ou, madanm? Lè pa m lan poko rive.

Jésus lui répond : « Mère, qu’est-ce que tu me veux ? Ce n’est pas encore le moment pour moi. »

Jezi reponn: “Chè madam, pou kisa ou di m sa? Lè m poko rive.”

“Woman, why do you involve me?” Jesus replied. “My hour has not yet come.”

– Ecoute, lui répondit Jésus, est-ce toi ou moi que cette affaire concerne? Mon heure n’est pas encore venue.