Ale dirèk nan kontni an

Ezayi 62:2 - Konpare Tout Vèsyon yo

Ezayi 62:2 HAT98 (1998 Haïtienne)

Jerizalèm, tout nasyon yo va wè delivrans ou. Tout wa yo pral wè pouvwa ou. Y'a ba ou yon lòt non, non Senyè a menm va chwazi pou ou a.

Ezayi 62:2 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Alors les peuples verront ta justice et tous les rois ╵contempleront ta gloire. Et l’on t’appellera ╵d’un nom nouveau que l’Eternel te donnera.

Ezayi 62:2 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Alors tous les peuples verront que le SEIGNEUR t’a sauvée, et tous les rois verront ton honneur. Alors tu recevras un nouveau nom, que le SEIGNEUR choisira.

Ezayi 62:2 NIV (New International Version)

The nations will see your vindication, and all kings your glory; you will be called by a new name that the mouth of the LORD will bestow.