Ezayi 38:16

1998 Haïtienne

Senyè! nan bon kè ou, ou fè m jwi lavi.
Souf lavi a nan mwen toujou.
W'ap geri m, w'ap ban m lavi.

Seigneur, c’est grâce à ton action ╵qu’on jouit de la vie,
c’est grâce à elle ╵que je respire encore.
Tu me rétabliras, ╵tu me feras revivre.

Seigneur, tu as su ce qui m’est arrivé,
et tu m’as fait revivre.
Tu m’as rendu des forces,
tu m’as gardé en vie.

Lord, by such things people live;
and my spirit finds life in them too.
You restored me to health
and let me live.