Ale dirèk nan kontni an

Ezayi 2:8 - Konpare Tout Vèsyon yo

Ezayi 2:8 HAT98 (1998 Haïtienne)

Peyi a plen zidòl. Y'ap sèvi bagay yo fè ak men yo, bagay yo bay fòm ak dwèt yo.

Ezayi 2:8 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Le pays est rempli d’idoles et les gens se prosternent devant leurs propres œuvres fabriquées de leurs mains.

Ezayi 2:8 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Son pays est rempli de faux dieux. Tout le monde se met à genoux devant des statues, devant des objets fabriqués par des mains humaines.

Ezayi 2:8 NIV (New International Version)

Their land is full of idols; they bow down to the work of their hands, to what their fingers have made.