Ale dirèk nan kontni an

Oze 7:8 - Konpare Tout Vèsyon yo

Oze 7:8 HAT98 (1998 Haïtienne)

Moun Efrayim yo pa pi bon pase yon pen ki kwit yon sèl bò. Yo pèdi valè yo. Moun Efrayim yo melanje ak moun lòt nasyon ki toupatou bò kote yo.

Oze 7:8 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Ephraïm se confond ╵avec les autres peuples, Ephraïm est pareil ╵à la galette ╵qu’on n’a pas retournée au four.

Oze 7 BDS

Oze 7:8 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

« Éfraïm se mélange aux autres peuples. Il est comme une galette qu’on n’a pas retournée.

Oze 7:8 NIV (New International Version)

“Ephraim mixes with the nations; Ephraim is a flat loaf not turned over.

Oze 7 NIV