Oze 7:7 - Konpare Tout Vèsyon yo
Oze 7:7 HAT98 (1998 Haïtienne)
Yo gen yon chalè k'ap sòti sou yo, cho tankou yon fou byen chofe. Yo devore moun k'ap gouvènen yo. Wa yo tonbe yonn apre lòt. Pa gen yon moun ki rele m mande sekou.
Oze 7:7 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Tous, ils sont échauffés, ╵tout comme un four, ils consument leurs chefs. Et tous leurs rois sont renversés sans qu’aucun, parmi eux, ╵ne fasse appel à moi.
Oze 7:7 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Ils sont tous chauffés comme un four, et ils suppriment leurs chefs. Tous leurs rois sont tombés, personne n’a fait appel à moi.
Oze 7:7 NIV (New International Version)
All of them are hot as an oven; they devour their rulers. All their kings fall, and none of them calls on me.