Ale dirèk nan kontni an

Oze 4:4 - Konpare Tout Vèsyon yo

Oze 4:4 HAT98 (1998 Haïtienne)

Senyè a di: — Piga pèsonn louvri bouch yo di yon mo! Piga pèsonn kritike anyen! Se nou menm prèt yo, m'ap akize kounyeya.

Oze 4:4 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Mais que nul ne conteste, que nul ne fasse de reproche, car c’est contre vous, prêtres, ╵que je suis en procès.

Oze 4 BDS

Oze 4:4 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Le SEIGNEUR dit : « Attention ! On ne doit pas accuser n’importe qui, ni faire des reproches à tout le monde. C’est avec vous, les prêtres, que je suis en procès.

Oze 4:4 NIV (New International Version)

“But let no one bring a charge, let no one accuse another, for your people are like those who bring charges against a priest.

Oze 4 NIV