Oze 3:4 - Konpare Tout Vèsyon yo
Oze 3:4 HAT98 (1998 Haïtienne)
Konsa tou, moun Izrayèl yo pral rete pase kèk tan san wa, san chèf, san fè ofrann bèt, san wòch lotèl, san plastwon pou prèt yo.
Oze 3:4 BDS (La Bible du Semeur 2015)
En effet, les Israélites resteront pendant longtemps sans roi et sans chef, sans sacrifice et sans stèle, sans éphod et sans divinités domestiques.
Oze 3:4 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
En effet, pendant longtemps les gens d’Israël resteront sans roi, sans chefs, sans pierres sacrées. Ils n’offriront plus de sacrifices, ils n’auront plus d’objets sacrés pour consulter Dieu.
Oze 3:4 NIV (New International Version)
For the Israelites will live many days without king or prince, without sacrifice or sacred stones, without ephod or household gods.