Ale dirèk nan kontni an

Oze 2:8 - Konpare Tout Vèsyon yo

Oze 2:8 HAT98 (1998 Haïtienne)

Pèp Izrayèl la pat rekonèt se mwen menm ki te ba li farin, diven ak lwil. Ata lò ak ajan, se mwen ki te ba li yo an kantite. Men, li pran yo pou fè sèvis Baal.

Oze 2:8 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Voilà pourquoi je vais barrer ╵son chemin avec des épines, je l’obstrue par un mur, et elle ne trouvera plus sa route.

Oze 2 BDS

Oze 2:8 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

« C’est pourquoi moi, le SEIGNEUR, je vais lui barrer la route avec des buissons d’épines. Je l’entourerai d’une clôture, et elle ne trouvera plus son chemin.

Oze 2:8 NIV (New International Version)

She has not acknowledged that I was the one who gave her the grain, the new wine and oil, who lavished on her the silver and gold— which they used for Baal.

Oze 2 NIV