Jenèz 3:12 - Konpare Tout Vèsyon yo
Jenèz 3:12 HAT98 (1998 Haïtienne)
Adan reponn: — Madanm ou te ban mwen an, se li menm ki ban mwen fwi a manje, mwen manje li.
Jenèz 3:12 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Adam répondit : La femme que tu as placée auprès de moi, c’est elle qui m’en a donné, et j’en ai mangé.
Jenèz 3:12 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
L’homme répond : « La femme que tu m’as donnée, c’est elle qui m’a donné ce fruit, et j’en ai mangé. »
Jenèz 3:12 NIV (New International Version)
The man said, “The woman you put here with me—she gave me some fruit from the tree, and I ate it.”