Estè 9:4 - Konpare Tout Vèsyon yo
Estè 9:4 HAT98 (1998 Haïtienne)
Nan tout peyi a, tout moun te konnen jan Madoche te yon grannèg nan palè wa a, chak jou li te vin gen plis pouvwa.
Estè 9:4 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Madoche vin gen anpil pouvwa nan palè wa a. Bri ki t ap kouri sou enpòtans Madoche te gaye nan tout pwovens, paske l te vin yon nonm enpòtan nan palè a. Li vin gen plis pouvwa chak jou.
Estè 9:4 BDS (La Bible du Semeur 2015)
En effet, celui-ci occupait un haut rang au palais impérial, et sa renommée s’était répandue dans toutes les provinces, car il devenait de plus en plus puissant.
Estè 9:4 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
En effet, Mardochée occupe un poste important au palais royal et il commence à être connu dans toutes les provinces. Cet homme devient de plus en plus puissant.
Estè 9:4 NIV (New International Version)
Mordecai was prominent in the palace; his reputation spread throughout the provinces, and he became more and more powerful.