Estè 9:3 - Konpare Tout Vèsyon yo
Estè 9:3 HAT98 (1998 Haïtienne)
Sa ki pi rèd, tout gouvènè yo, tout prefè yo ak tout anplwaye leta yo nan tout pwovens yo te pran pou jwif yo, paske yo te pè Madoche anpil.
Pataje
Estè 9 HAT98Estè 9:3 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Chèf pwovens yo, chèf rejyonal yo, gouvènè yo ak tout ofisye wa te ede Jwif yo paske yo te pè Madoche.
Pataje
Estè 9 VKFEstè 9:3 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Tous les ministres des provinces, les satrapes, les gouverneurs et les fonctionnaires impériaux soutinrent les Juifs par crainte de Mardochée.
Pataje
Estè 9 BDSEstè 9:3 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Les fonctionnaires importants, les représentants du roi, les gouverneurs et les gens de l’administration soutiennent les Juifs, parce qu’ils ont très peur de Mardochée.
Pataje
Estè 9 PDV2017Estè 9:3 NIV (New International Version)
And all the nobles of the provinces, the satraps, the governors and the king’s administrators helped the Jews, because fear of Mordecai had seized them.
Pataje
Estè 9 NIV