Estè 7:6 - Konpare Tout Vèsyon yo
Estè 7:6 HAT98 (1998 Haïtienne)
Estè reponn li: — Moun ki pa vle wè nou an, moun k'ap pèsekite nou an, se Aman, mechan sa a! Aman dekare, li pran tranble devan wa a ak larenn lan.
Pataje
Estè 7 HAT98Estè 7:6 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Estè reponn: “Lènmi nou an, moun ki kont nou an, mechan an se Aman wi.” Lè sa a, Aman pran tranble ak laperèz devan wa a ak rèn nan.
Pataje
Estè 7 VKFEstè 7:6 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Esther répondit : Le persécuteur, l’ennemi, c’est Haman, ce misérable ! Alors Haman fut épouvanté, devant l’empereur et l’impératrice.
Pataje
Estè 7 BDSEstè 7:6 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Esther répond : « Celui qui est contre nous, notre ennemi, c’est Haman, cet homme mauvais ! » Alors Haman se met à trembler de peur devant le roi et la reine.
Pataje
Estè 7 PDV2017Estè 7:6 NIV (New International Version)
Esther said, “An adversary and enemy! This vile Haman!” Then Haman was terrified before the king and queen.
Pataje
Estè 7 NIV