Estè 6:3 - Konpare Tout Vèsyon yo

Wa a mande: — Kisa yo te fè pou Madoche lè sa a? Kisa yo te ba li pou sa? Mesye ki te la ap sèvi wa a reponn: — Yo pat fè anyen pou li non.

Wa a mande: “Ki onè ak rekonpans Madoche te resevwa pou sa?” Sèvitè yo reponn wa a: “Yo pa t fè anyen pou li.”

L’empereur demanda : De quelle manière a-t-on honoré Mardochée et quelle distinction lui a-t-on accordée pour cela ? Les serviteurs qui étaient en fonction auprès de lui répondirent : On n’a rien fait pour lui.

Alors le roi demande : « Quelle récompense est-ce que Mardochée a reçue pour cela ? Quels honneurs ? » Ses serviteurs répondent : « Il n’a rien reçu. »

“What honor and recognition has Mordecai received for this?” the king asked. “Nothing has been done for him,” his attendants answered.