Estè 5:4 - Konpare Tout Vèsyon yo
Estè 5:4 HAT98 (1998 Haïtienne)
Estè reponn li: — Si sa fè wa a plezi, mwen ta renmen wa a vini ansanm ak Aman nan yon ti fèt m'ap fè pou li lakay mwen aswè a.
Pataje
Estè 5 HAT98Estè 5:4 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Estè di konsa: “Mwen prepare yon festen pou ou jodi a. Si sa fè ou plezi, èske ou menm ak Aman ta vini?”
Pataje
Estè 5 VKFEstè 5:4 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Esther lui répondit : Si l’empereur le veut bien, qu’il vienne ce soir avec Haman au festin que j’ai préparé en son honneur.
Pataje
Estè 5 BDSEstè 5:4 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Esther répond : « Mon roi, si tu le veux bien, viens aujourd’hui avec Haman au grand repas que j’ai préparé pour toi. »
Pataje
Estè 5 PDV2017Estè 5:4 NIV (New International Version)
“If it pleases the king,” replied Esther, “let the king, together with Haman, come today to a banquet I have prepared for him.”
Pataje
Estè 5 NIV