Skip to content
Logo Aplikasyon Bib

Estè 4:7 - Konpare Tout Vèsyon yo

Estè 4:7 HAT98 (1998 Haïtienne)

Madoche rakonte l tou sa ki te rive l, ki jan Aman te pwomèt pou l te bay anpil lajan pou mete nan kès wa a si wa a te dakò pou yo masakre tout jwif yo.

Estè 4:7 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Madoche rakonte Atak tout sa k rive li. Madoche pale l kantite kòb Aman pwomèt pou l mete nan kès wa a pou l ka jwenn pèmisyon pou l touye jwif yo.

Estè 4:7 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Mardochée l’informa de tout ce qui lui était arrivé et il lui dit notamment quelle quantité d’argent Haman avait promis de verser dans les coffres de l’empereur pour que l’on fasse périr tous les Juifs.

Estè 4:7 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Mardochée lui raconte tout ce qui lui est arrivé. Il lui parle aussi de la somme d’argent que Haman a promis de verser dans le trésor royal si tous les Juifs sont tués.

Estè 4:7 NIV (New International Version)

Mordecai told him everything that had happened to him, including the exact amount of money Haman had promised to pay into the royal treasury for the destruction of the Jews.