Estè 4:2 - Konpare Tout Vèsyon yo
Estè 4:2 HAT98 (1998 Haïtienne)
Li rive devan pòtay palè a. Li pa antre, paske moun pa gendwa antre anndan kay wa a ak rad sak sou yo.
Pataje
Estè 4 HAT98Estè 4:2 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Men, li te rive sèlman devan pòtay palè a, paske yo pa t pèmèt li antre nan baryè a ak rad dèy sou li.
Pataje
Estè 4 VKFEstè 4:2 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Puis il alla jusque devant la porte du palais impérial, par laquelle personne n’avait le droit d’entrer revêtu d’un habit de toile de sac.
Pataje
Estè 4 BDSEstè 4:2 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Puis il arrive devant le palais royal et s’arrête. En effet, personne n’a le droit d’entrer dans le palais avec un habit de deuil.
Pataje
Estè 4 PDV2017Estè 4:2 NIV (New International Version)
But he went only as far as the king’s gate, because no one clothed in sackcloth was allowed to enter it.
Pataje
Estè 4 NIV