Estè 3:5 - Konpare Tout Vèsyon yo
Estè 3:5 HAT98 (1998 Haïtienne)
Lè Aman wè Madoche te derefize ni mete ajenou, ni bese tèt li jouk atè devan li lè l'ap pase, li ofiske.
Pataje
Estè 3 HAT98Estè 3:5 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Aman te fin anraje, lè yo fè li wè Madoche pa vle met ajenou nan pye l pou onore l.
Pataje
Estè 3 VKFEstè 3:5 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Quand Haman eut constaté que Mardochée ne s’agenouillait pas et ne se prosternait pas devant lui, il devint furieux.
Pataje
Estè 3 BDSEstè 3:5 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Haman le voit bien : Mardochée refuse de s’incliner profondément devant lui. Haman se met alors dans une violente colère.
Pataje
Estè 3 PDV2017Estè 3:5 NIV (New International Version)
When Haman saw that Mordecai would not kneel down or pay him honor, he was enraged.
Pataje
Estè 3 NIV