Skip to content
Logo Aplikasyon Bib

Estè 3:14 - Konpare Tout Vèsyon yo

Estè 3:14 HAT98 (1998 Haïtienne)

Yo voye yon kopi piblikasyon an nan chak pwovens avèk lòd esprès pou yo te fè tout moun konnen pou yo pare kò yo pou jou sa a.

Estè 3:14 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Yo voye yon kopi dekrè sa a nan chak pwovens ki nan wayòm nan. Lòd sa dwe tounen yon lwa epi li dwe al jwenn tout moun, tout kalite nasyon ki nan wayòm nan. Konsa, tout moun va prepare pou jou sa a.

Estè 3:14 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Le texte de l’édit devait être promulgué comme loi dans chaque province et porté à la connaissance de tous les peuples pour que chacun se tienne prêt pour le jour fixé.

Estè 3:14 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Dans chaque province, la lettre reçue doit être considérée comme une loi. Elle doit être communiquée à tous les peuples pour que chacun soit prêt à agir le jour fixé.

Estè 3:14 NIV (New International Version)

A copy of the text of the edict was to be issued as law in every province and made known to the people of every nationality so they would be ready for that day.