Ale dirèk nan kontni an

Estè 3:11 - Konpare Tout Vèsyon yo

Estè 3:11 HAT98 (1998 Haïtienne)

Epi wa a di l konsa: — Mwen ba ou pèp sa a ansanm ak richès li yo. Fè sa ou vle ak yo.

Estè 3:11 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Wa a di Aman konsa: “Ou ka kenbe lajan w lan, men ou mèt fè sa ou vle ak bann moun sa yo.”

Estè 3:11 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Puis l’empereur dit à Haman : Je te laisse l’argent et je te livre ce peuple. Fais-en ce que tu voudras.

Estè 3:11 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Le roi dit à Haman : « Garde ton argent, et ces gens-là, traite-les comme tu veux ! »

Estè 3:11 NIV (New International Version)

“Keep the money,” the king said to Haman, “and do with the people as you please.”