Eklezyas 4:2 - Konpare Tout Vèsyon yo
Eklezyas 4:2 HAT98 (1998 Haïtienne)
Mwen wè moun mouri miyò pase moun k'ap viv.
Pataje
Eklezyas 4 HAT98Eklezyas 4:2 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Alors j’ai trouvé que les défunts, eux qui sont morts, ont un avantage sur les vivants, sur ceux qui sont encore en vie.
Pataje
Eklezyas 4 BDSEklezyas 4:2 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
À mon avis, ceux qui sont morts sont plus heureux que les vivants.
Pataje
Eklezyas 4 PDV2017Eklezyas 4:2 NIV (New International Version)
And I declared that the dead, who had already died, are happier than the living, who are still alive.
Pataje
Eklezyas 4 NIV