Eklezyas 2:2 - Konpare Tout Vèsyon yo
Eklezyas 2:2 HAT98 (1998 Haïtienne)
Ala bagay sòt se lè yon moun ap plede ri! Pran plezi, sa pa rapòte anyen!
Pataje
Eklezyas 2 HAT98Eklezyas 2:2 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Du rire, j’ai dit : « C’est absurde », et de l’hilarité : « A quoi cela m’avance-t-il ? »
Pataje
Eklezyas 2 BDSEklezyas 2:2 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
La gaîté est une chose stupide, et la joie n’apporte rien.
Pataje
Eklezyas 2 PDV2017Eklezyas 2:2 NIV (New International Version)
“Laughter,” I said, “is madness. And what does pleasure accomplish?”
Pataje
Eklezyas 2 NIV