Danyèl 3:1 - Konpare Tout Vèsyon yo
Danyèl 3:1 HAT98 (1998 Haïtienne)
Wa Nebikadneza te fè fè yon gwo estati lò. Estati a te gen katrevenndis pye wotè ak nèf pye lajè. Li fè yo mete l kanpe nan mitan plenn Doura a, nan pwovens Babilòn lan.
Danyèl 3:1 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Le roi Nabuchodonosor fit faire une statue d’or de trente mètres de haut et de trois mètres de large. Il la fit ériger dans la plaine de Doura, dans la province de Babylone.
Danyèl 3:1 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Le roi Nabucodonosor commande une statue d’or, haute de trente mètres et large de trois mètres. Il la fait dresser dans la plaine de Doura, dans la province de Babylone.
Danyèl 3:1 NIV (New International Version)
King Nebuchadnezzar made an image of gold, sixty cubits high and six cubits wide, and set it up on the plain of Dura in the province of Babylon.