Danyèl 2:47 - Konpare Tout Vèsyon yo
Danyèl 2:47 HAT98 (1998 Haïtienne)
Wa a di Danyèl konsa: — Se vre wi! Bondye ou la gen plis pouvwa pase tout lòt bondye yo. Se li ki chèf tout wa, se li menm ki fè moun konnen sekrè ki kache, depi ou te ka fè m konprann sans rèv mwen te fè a.
Danyèl 2:47 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Puis il lui déclara : Il est bien vrai que votre Dieu est le Dieu des dieux, le souverain des rois et celui qui révèle les secrets, puisque tu as pu me dévoiler ce secret.
Danyèl 2:47 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Puis le roi lui dit : « Oui, votre Dieu est le plus grand de tous les dieux. Il est le maître des rois. Il fait comprendre ce qui est mystérieux, puisque tu as pu m’expliquer le mystère de mon rêve. »
Danyèl 2:47 NIV (New International Version)
The king said to Daniel, “Surely your God is the God of gods and the Lord of kings and a revealer of mysteries, for you were able to reveal this mystery.”