Kolosyen 3:1
Kolosyen 3:1 New International Version (NIV)
Since, then, you have been raised with Christ, set your hearts on things above, where Christ is, seated at the right hand of God.
Kolosyen 3:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
C’est avec le Christ que vous avez été réveillés de la mort. Cherchez donc les choses d’en haut, là où le Christ se trouve, assis à la droite de Dieu.
Kolosyen 3:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Mais vous êtes aussi ressuscités avec Christ : recherchez donc les réalités d’en haut, là où se trouve Christ, qui siège à la droite de Dieu.
Kolosyen 3:1 1998 Haïtienne (HAT98)
Nou menm ki deja resisite ak Kris, se pou nou chache bagay ki nan syèl la kote Kris chita adwat Bondye.
Kolosyen 3:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
C’est avec le Christ que vous avez été réveillés de la mort. Cherchez donc les choses d’en haut, là où le Christ se trouve, assis à la droite de Dieu.
Kolosyen 3:1 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)
Poutèt nou se moun ki resisite avèk Kris, nou dwe chache bagay ki soti anwo, bagay ki soti adwat Bondye Papa a kote Kris chita a.
Kolosyen 3:1 New International Version (NIV)
Since, then, you have been raised with Christ, set your hearts on things above, where Christ is, seated at the right hand of God.
