Travay 9:33 - Konpare Tout Vèsyon yo
Travay 9:33 HAT98 (1998 Haïtienne)
li jwenn yon nonm yo rele Ene ki kouche paralize depi witan.
Travay 9:33 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Lè l rive la, Pyè rankontre yon nonm yo rele Ene. Ene te paralize, sa te fè l pa t janm ka leve sou kabann li depi uit an.
Travay 9:33 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Il y trouva un homme du nom d’Enée qui n’avait pas quitté son lit depuis huit ans parce qu’il était paralysé.
Travay 9:33 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Là, il trouve un homme appelé Énée. Cet homme est couché sur son lit depuis huit ans, il est paralysé.
Travay 9:33 NIV (New International Version)
There he found a man named Aeneas, who was paralyzed and had been bedridden for eight years.