Travay 9:3 - Konpare Tout Vèsyon yo
Travay 9:3 HAT98 (1998 Haïtienne)
Antan li sou wout la, toupre Damas, li rete konsa, yon limyè soti nan syèl la, li klere tout kote li te ye a.
Pataje
Travay 9 HAT98Travay 9:3 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Pandan Sòl te sou wout la, li te prèske rive Damas, lè yon gwo limyè soti nan syèl la flache Sòl.
Pataje
Travay 9 VKFTravay 9:3 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Il se dirigeait donc vers Damas et approchait déjà de cette ville quand, soudain, il fut environné d’une lumière éclatante qui venait du ciel.
Pataje
Travay 9 BDSTravay 9:3 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Saul est encore sur la route et il approche de Damas. Tout à coup, une lumière venue du ciel brille autour de lui.
Pataje
Travay 9 PDV2017Travay 9:3 NIV (New International Version)
As he neared Damascus on his journey, suddenly a light from heaven flashed around him.
Pataje
Travay 9 NIV