Travay 9:29 - Konpare Tout Vèsyon yo
Travay 9:29 HAT98 (1998 Haïtienne)
Li t'ap pale avèk jwif ki pale lang grèk la, li t'ap diskite avèk yo. Men, yo menm yo t'ap chache touye li.
Travay 9:29 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Li te pale sitou ak Jwif ki te pale Grèk yo. Li te konn diskite ak yo. Konsa, yo t ap chache fè plan pou touye l.
Travay 9:29 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Il avait aussi beaucoup d’entretiens et de discussions avec les Juifs de culture grecque ; mais ceux-là aussi cherchèrent à le faire mourir.
Travay 9:29 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Il rencontre les Juifs qui parlent grec et discute avec eux, mais eux cherchent à le faire mourir.
Travay 9:29 NIV (New International Version)
He talked and debated with the Hellenistic Jews, but they tried to kill him.