Logo Aplikasyon Bib
Chache Icon

Travay 9:24 - Konpare Tout Vèsyon yo

Travay 9:24 HAT98 (1998 Haïtienne)

Men, Sòl te pran nouvèl konplo a. Lajounen kou lannwit yo t'ap veye pòtay lavil la pou yo touye li.

Travay 9:24 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lajounen kou lannuit yo t ap veye pòtay lavil la pou yo te ka touye Sòl. Men, Sòl limenm te gentan pran nouvèl la.

Travay 9:24 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Saul eut vent de leur complot. Jour et nuit, ils faisaient même surveiller les portes de la ville avec l’intention de le tuer.

Travay 9:24 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Mais Saul apprend cela. Jour et nuit, on surveille les portes de la ville, pour le prendre et le faire mourir.

Travay 9:24 NIV (New International Version)

but Saul learned of their plan. Day and night they kept close watch on the city gates in order to kill him.