Travay 9:19 - Konpare Tout Vèsyon yo
Travay 9:19 HAT98 (1998 Haïtienne)
Apre sa, li manje epi l vin gen fòs ankò. Sòl rete pase kèk jou ankò ak disip ki te Damas yo.
Travay 9:19 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Apre te fin manje, li vin gen fòs ankò. Sòl rete Damas pandan kèk jou ankò ansanm ak disip yo.
Travay 9:19 BDS (La Bible du Semeur 2015)
puis il mangea et reprit des forces. Saul passa quelques jours parmi les disciples de Damas.
Travay 9:19 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Puis il mange et il reprend des forces. Saul reste quelques jours avec les disciples à Damas.
Travay 9:19 NIV (New International Version)
and after taking some food, he regained his strength. Saul spent several days with the disciples in Damascus.