Travay 9:14 - Konpare Tout Vèsyon yo
Travay 9:14 HAT98 (1998 Haïtienne)
Epitou li vin isit la ak pouvwa pou l arete dènye moun k'ap rele non ou. Se chèf prèt yo menm ki ba l pouvwa sa a.
Pataje
Travay 9 HAT98Travay 9:14 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Epi l vin isit la nan Damas avèk otorite gran prèt yo ba li pou l mare nenpòt moun ki di l se disip ou.”
Pataje
Travay 9 VKFTravay 9:14 BDS (La Bible du Semeur 2015)
De plus, il est venu ici muni de pouvoirs, que lui ont accordés les chefs des prêtres, pour arrêter tous ceux qui te prient.
Pataje
Travay 9 BDSTravay 9:14 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Et les chefs des prêtres lui ont donné le pouvoir d’arrêter ici également tous ceux qui font appel à ton nom. »
Pataje
Travay 9 PDV2017Travay 9:14 NIV (New International Version)
And he has come here with authority from the chief priests to arrest all who call on your name.”
Pataje
Travay 9 NIV