Logo Aplikasyon Bib
Chache Icon

Travay 8:3 - Konpare Tout Vèsyon yo

Travay 8:3 HAT98 (1998 Haïtienne)

Sòl menm te sòti pou l fini ak legliz la. Li mache kay an kay, li trennen tout moun ki kwè yo, rache yo met deyò pa fòs, li fè fèmen fanm kou gason nan prizon.

Travay 8:3 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Sòl li menm te soti pou detwi legliz la. Li mache kay an kay al trennen tout moun ki kwè nan Kris yo mete deyò, li fè fèmen fanm tankou gason nan prizon.

Travay 8:3 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Quant à Saul, il cherchait à détruire l’Eglise, allant de maison en maison pour en arracher les croyants, hommes et femmes, et les jeter en prison.

Travay 8:3 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Mais il y a Saul : il veut détruire l’Église. Il va dans toutes les maisons, il fait sortir les croyants, les hommes et les femmes, et il les jette en prison.

Travay 8:3 NIV (New International Version)

But Saul began to destroy the church. Going from house to house, he dragged off both men and women and put them in prison.