Travay 7:59 - Konpare Tout Vèsyon yo
Travay 7:59 HAT98 (1998 Haïtienne)
Pandan yo t'ap voye wòch sou Etyèn, Etyèn menm t'ap lapriyè, li t'ap di: — Senyè Jezi, resevwa lespri mwen.
Pataje
Travay 7 HAT98Travay 7:59 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Pandan yo t ap kalonnen Etyèn anba kout wòch la, li menm li t ap lapriyè. Li t ap di: “Senyè Jezi, resevwa lespri mwen.”
Pataje
Travay 7 VKFTravay 7:59 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Pendant qu’ils jetaient des pierres sur lui, Etienne priait ainsi : Seigneur Jésus, reçois mon esprit !
Pataje
Travay 7 BDSTravay 7:59 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Pendant qu’on lui jette des pierres, Étienne prie en disant : « Seigneur Jésus, reçois ma vie. »
Pataje
Travay 7 PDV2017Travay 7:59 NIV (New International Version)
While they were stoning him, Stephen prayed, “Lord Jesus, receive my spirit.”
Pataje
Travay 7 NIV